第101章 自律小曲wake
作者:孺瑶子墨
淦,我又说内个了!
猛地反应过来,苏见霖愣了愣,旋即以手掩面败下阵来。
哈哈哈~~~
现场不止黑人观众,他们破防,白人和亚裔见苏见霖这副崩溃的模样皆忍不住大笑出声。
其实随着时间推移,随着越来越多人关注到这首歌,关于《阳光彩虹小白马》的讨论已经逐渐趋于理性。
毕竟作为世界第一强国,这一点自嘲的胸襟还是有的。
现在还揪住不放,认为苏见霖就是故意讽刺侮辱黑人的人并不多,更多是刚刚兴起的营销号在搞噱头。
哇哇大叫,‘营销号’吉米搞事道:“你刚才又说了内个,我没有幻听对吗?”
“那个,这个词汇是中文里很普通的口语,语言和语言不同,不能因为空耳就以为我在骂人吧?”
听翻译姐姐说了一遍后,摊摊手,苏见霖无奈解释。
“嘶……他又说内个!”
模仿动作跟着摊了摊手,听不懂普通话的肥伦表示目瞪狗呆。
苏见霖:……
翻译乐不可支,见状赶忙解释:“见霖苏说的中文里的那个,翻译成英文是those,而且这个词汇出现的频率很高。”
喔了一声,肥伦作恍然大悟状,没有再继续揪住这个梗不放。
作为全美爆火的脱口秀节目,玩梗适当的道理他还是懂的,没必要像垃圾节目那样死缠烂打。
“所以,这就是空耳造成的误会,其实这首歌很有爱心,是……”
给《阳光彩虹小白马》这首歌定了性之后,接下来肥伦将视线对准几个小盆友,询问了他们一些问题。
出乎预料,几位东方小孩竟然都能说一口流利的英语,虽然有些语法错误和口音,基本的交流却没有任何障碍。
肥伦松了口气,开始跟他们频频互动,一时间欢声笑语不断。
因为脱口秀节目,归根到底是语言的艺术。
在这样的舞台上,两个互相听不懂对方语言的人,就像牛头不对马嘴,除了像刚开始搞那种听不懂而误会的梗,基本没啥笑点可言。
翻译传达两人的意思,拉长的时间无疑会抵消语言的魅力。
想要让这期节目好看,还得看剪辑大法的实力。
看着跟肥伦侃侃而谈的小屁孩,一旁的苏见霖表面笑眯眯,心里暗自汗颜不已。
帝都的孩子还是太全面了!
始皇陛下,从此以后我要学英语了!
用一年多时间学会一门外语,震惊所有人的狗眼。
当然,作为《玉盘》和《阳光彩虹小白马》的创作者,肥伦不可能不管苏见霖,任他枯坐一整场的。
除了偶尔询问他一些问题,录制到中间段的时候,还给了他才艺表演的舞台。
站起身,苏见霖拿着话筒说道:“我今年十八岁,去年我刚刚经历了一次高考,那真是一段特别难忘的岁月!
那三年时光,我前所未有的努力。
当时我很中二,总认为乾坤未定,你我皆是黑马,少年自有乌托邦,我心向光明与远方。”
翻译姐姐用温柔的英文翻译了一遍,听得不少观众哈哈大笑。
一个努力中二的孩子,在西方世界同样受欢迎。
而且论起中二程度,西方孩子可比东方孩子中二多了!
鲜建中不停鼓着掌,微笑之余,免不了猜测这或许就是苏见霖能脱颖而出的理由!
像他那不省心的儿子,从始至终好像学习是为了父母似的,一副你们逼着我成为你们想要的模样,我很崩溃、我很累。
可是他只是别扭的‘屈服’,从不敢自己去勇敢追梦,打从心底害怕脱离父母羽翼的生活。
偏偏他还要怪父母,认为是父母害他成了这样子。
那种无能又自负的可笑模样,每每让他回家都血压飙升。
要是我儿子是小苏就好了!
鲜建中生出一种生子当如苏见霖的感触,看着翻译姐姐说完,苏见霖继续说道:“为了这个梦想,我写了一首英文歌,歌词是我父亲帮我翻译的,我死记硬背背了下来,希望大家能喜欢,谢谢~”
哗哗哗~~
待翻译说完,现场响起掌声。
一个不懂英语的东方男孩,专门写了一首英语歌,可以说是诚意满满了。
掌声中,看到场务搬上来一把电吉他,还有一个曲谱板,曲谱上密密麻麻写满了英语字母和方块字。
从这一点上,观众们看到了更多的诚意。
礼貌致谢,抱着吉他压了压弦,苏见霖调整了一下话筒的高低。
这时候,大屏上呈现出歌单——
[《wake》
作曲:见霖苏
作词:见霖苏、大强苏
编曲:见霖苏]
西方观众尚未习惯苏见霖出品必属精品的铁律,不过见到这般整齐划一的名字,依然有种惊艳的感觉袭来。
这是一个才子,帅气的音乐才子。
这个念头刚刚滋生,舞台上的东方男孩指尖轻抚吉他,电吉他清亮的分解和弦如晨露滴落,像夜风掠过荒野,给人一种特别孤独又积极向上的感觉。
这一段前奏很长,强劲的鼓点令人心潮澎湃。
“At break of day曙光初照,In hope we rise心中破晓~~”
苏见霖开口的瞬间,整个录制现场仿佛被注入了摇滚的电流,所有人都齐齐愣了一下。
好听!
不管是东方男孩的歌喉,亦或者这首东方男孩写的歌,咋听上去都很好听,是一首水准非常在线的摇滚歌曲。
肥伦挪了挪屁股,对苏见霖这首歌表示期待。
今天下午cue流程的时候,本来节目组想让他演唱《玉盘》,或者《阳光彩虹小白马》最好。
东方男孩却表示想唱一首英文歌,节目组没多想便答应了。
没想到,这首歌竟然是一首新歌,一首非常好听的新歌。
想到歌曲引发的长期效应,肥伦倍感期待,觉得自己拍板邀请华夏演员的决定简直英明无比。
现场观众们亦是期待连连。
东方男孩的音色非常动人,歌声从喉部的沙砾感瞬间过渡到鼻腔共鸣的透亮感,这种对声带驾轻就熟的控制,西方老一辈唱将都没多少人掌握。